Announced today via livestream, publisher PQube will release MAGES.’ suspense fantasy visual novel “Iwakura Aria” in English in 2025. A Nintendo Switch and Steam release has been confirmed. This follows MAGES.’ April confirmation that the game would receive an English translation.
The English publisher has provided the following blurb:
“After the war Japan experiences rapid economic growth, and in the cracks of society one girl gets left behind. With no future to look forward to, she grasps onto a thread of hope, a possibility of a new life, as the maid to the Iwakura household. However, the Iwakura family holds its own secrets, most connected to its heir Aria, and Ichiko finds herself sucked into another world contained within that mansion.”
In the midst of people’s hopes and expectations, Aria and Ichiko have lost sight of their true selves. To whom do the lives of these girls - who continue to play the roles they are given - belong?
In order to take back control of their own lives, courage and willpower are needed, and the fateful meeting between them may just be the key to unlocking their hidden strength.
This is the story of one summer in 1966 that shaped the future of the Iwakura family, and their new maid.
MAGES. has described Iwakura Aria as a “realistic fantasy suspense visual novel” with themes of girls’ love. It was initially released in Japan on June 27, 2024.
We will strive to keep you updated as more information arises on this upcoming release. For more MAGES. game news, visit our dedicated category.
If you like this site, please consider supporting us on Patreon
